| |
| S |
M |
T |
W |
T |
F |
S |
| 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|
|
|
| 홍콩국제영화제 "小肥仔 麥當娜" |
[천하장사 마돈나]에 대한 홍콩국제영화제의 관객 반응은, 국내 시사회 - 극장 개봉 - 부산영화제 - 베를린영화제 등의 모든 스크리닝을 통틀어 가장 뜨겁고, 열광적이었습니다. 폭발적인 웃음(원래 중국 관객들이 크게 웃는다고는 합니다만)과, 수차례의 박수(이건 좀 이례적이라더군요)가 터져나왔습니다. 꽤나 감동적인 경험이었어요.
小肥仔麥當娜. 홍콩에서는 이 영화의 제목을 이렇게 붙였군요. 소비자 맥당나 : "작고 뚱뚱한 소년 마돈나"라는 뜻쯤 되는데, 원제 '천하장사 마돈나'의 취지를 최대한 살리면서 영화의 소재도 함께 고려 배려한 흔적이 보이는 번역이어서, 나름 만족스럽습니다. |
|
|
|
| 선물받은 천하장사마돈나 O.S.T. |
덕환이 팬카페와 언이 팬카페로부터 선물받은, 자체제작 OST. 스틸컷과 캐리커쳐를 정성스레 짜깁기한 부클렛이 두툼히 들어있고, 총 스물네개 트랙에 영화의 소리와 음악들을 촘촘히 담아냈다.
이 영화가 갖고 있던 태생적 한계, 부족한 만듦새, 끝내 도달하지 못했던 그 모든 부분부분들이, 마침내 구석구석 꽉꽉 채워지는, 그런 기분입니다. 이 큼직한 긍정의 YES를 훈장처럼 가슴에 달고, 차박차박 전진할께요.
고맙습니다, 모두들. |
|
|
|
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] ... [66]
|
|